Godzilla (feat. Enrique Bunbury & Ximena Sariñana)
Puedo imaginarme lo que hay detrás
Puedo esnifarme el espacio
Puedo beberme el mar
Puedo ver un arcoiris
En los ojos del mal
Pero nunca
Nunca te llego a olvidar
Puedo dedicarme a disimular
Puedo destruirme despacio
Puedo dejarte en paz
Puedo conquistar un planeta
Y hacerlo explotar
Pero nunca
Nunca te llego a olvidar
Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta
Trepa cada mañana
Luego por el tobogán
Se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas
Le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta
¿Dónde dormirá esta noche?
Le quería preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se ha dejado algunos huesos
Todavía por pisar
Y un montón de luces encendidas
Puedo deslizarme en el alquitrán
Puedo sortear mil obstáculos
Puedo ser buen rival
Puedo convertirme en Godzilla
Y luchar contra el mal
Pero nunca
Nunca te llego a olvidar
Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta
Trepa cada mañana
Luego por el tobogán
Se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas
Le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta
¿Dónde dormirá esta noche?
Le querría preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se ha dejado algunos huesos
Todavía por pisar
Y un montón de luces encendidas
¡La, la, la, la, la, la!
Godzilla (met Enrique Bunbury & Ximena Sariñana)
Ik kan me voorstellen wat erachter ligt
Ik kan de ruimte ruiken
Ik kan de zee opdrinken
Ik kan een regenboog zien
In de ogen van het kwade
Maar nooit
Vergeet ik je
Ik kan me voordoen als niets aan de hand
Ik kan langzaam zelfdestructief zijn
Ik kan je met rust laten
Ik kan een planeet veroveren
En deze laten ontploffen
Maar nooit
Vergeet ik je
Verloren in mijn mentale doolhof
Van mijn borst naar mijn keel
Klimt elke ochtend
Dan glijdt het van de glijbaan
Tot in mijn luchtpijp
Vastgeklemd aan mijn ribben
Haar benen hangen eraf
Soms wacht ze wakker op me
Waar zal ze vanavond slapen?
Ik wilde het haar vragen
Zodat ik mijn lichaam er niet op hoef te leggen
Ze heeft nog een paar botten
Die ik moet raken
En een hoop brandende lichten
Ik kan door het teer glijden
Ik kan duizend obstakels omzeilen
Ik kan een goede tegenstander zijn
Ik kan Godzilla worden
En vechten tegen het kwaad
Maar nooit
Vergeet ik je
Verloren in mijn mentale doolhof
Van mijn borst naar mijn keel
Klimt elke ochtend
Dan glijdt het van de glijbaan
Tot in mijn luchtpijp
Vastgeklemd aan mijn ribben
Haar benen hangen eraf
Soms wacht ze wakker op me
Waar zal ze vanavond slapen?
Ik zou het haar willen vragen
Zodat ik mijn lichaam er niet op hoef te leggen
Ze heeft nog een paar botten
Die ik moet raken
En een hoop brandende lichten
La, la, la, la, la, la!