O Dia Seguinte
Acordo mais um dia são nove da matina minha primeira visão uma gata linda de calcinha
De ladinho na minha cama
Tentando lembrar da noite passada insana
Tu sabe rapa como as coisas rolam
Bebida demais os pensamentos bum evaporam
Boto a cueca me vejo numa intercessão
Não sei se a gata e da barra ou leblon
Foda-se
Tanto faz tanto fez tanto fiz
Tanto fiz que ela vai acordar feliz
Eu conheci ela do nada, na noite passada
Enquanto eu curtia a gata tava atordoada
Seu namorado inseguro surtado inconsequente
Deixou ela chorando por ciuminho doente
Eu peguei ela apenas uma teen
Não chora leleco tá aqui então sorri pra mim
[refrão]
Smile for me, would you just smile for me
E eu vou te falar que eu tava meio louco
Pensando na burrice na sabedoria
E que isso dependia da forma que cada um em cara o dia-à-dia
Tinha um play me encarando querendo arrumar problema
Enquanto tava de boa curtindo a gata no melhor esquema
A paz, meu lema
Mas eu sei que isso é utopia
Imagina geral na paz haha que alegria
Ai esse papo de sonho de volta ao mundo real
No rio de night caída enquanto floripa é um festival
No rio policia bandida há muito tempo fechando com os caras
Mas também valorizo o rio porque aqui é lugar de beleza rara
Só sairia daqui, se fosse pra ir pra noronha
Pegando altas ondas e o rio dominado pelo trafico de coca e maconha
Legaliza e deixa vender em qualquer esquina
Porque aqui tem nego sofrendo mas que mulçumano na palestina
Eu aqui filosofando mó solzão quase onze
Ae melhor eu pegar essa gata, levar pra praia e pegar um bronze
El Día Siguiente
Despierto otro día, son las nueve de la mañana, mi primera visión, una gata hermosa en ropa interior
Acostada en mi cama
Tratando de recordar la loca noche pasada
Sabes cómo son las cosas, hermano
Demasiado alcohol, los pensamientos se desvanecen
Me pongo los calzoncillos, me veo en una encrucijada
No sé si la gata es de Barra o Leblon
Que le den
Me da igual, tanto da, tanto hice
Tanto hice que ella se despertará feliz
La conocí de la nada, anoche
Mientras yo disfrutaba, ella estaba aturdida
Su novio inseguro, paranoico, inconsecuente
La dejó llorando por celos enfermizos
Solo la agarré siendo una adolescente
No llores, Leleco está aquí, así que sonríe para mí
[Estribillo]
Sonríe para mí, ¿podrías simplemente sonreír para mí?
Y te diré que estaba un poco loco
Pensando en la estupidez y la sabiduría
Y que todo dependía de cómo cada uno enfrentaba el día a día
Había un tipo mirándome, queriendo buscar problemas
Mientras yo estaba tranquilo, disfrutando de la gata en el mejor plan
La paz, mi lema
Pero sé que es una utopía
Imagina a todos en paz, jaja, qué alegría
Ahora volviendo al mundo real
En Río, la noche cae mientras en Floripa es un festival
En Río, la policía y los bandidos llevan mucho tiempo aliados
Pero también valoro a Río porque aquí es un lugar de belleza única
Solo me iría de aquí si fuera a Noronha
Surfeando olas grandes y Río dominado por el tráfico de cocaína y marihuana
Legaliza y deja vender en cada esquina
Porque aquí hay gente sufriendo como musulmanes en Palestina
Aquí filosofando con el solazo casi a las once
Mejor me llevo a esta gata, la llevo a la playa y tomo sol