395px

Desde la oscuridad

Lena Katina

Из темноты (Iz temnoty)

odin i tot zhe son
trevozhit moyu pamyat' on
slivayetsya s real'nost'yu v unison
nad osen'yu kruzhitsya melankholiya
i schast'ye zabludilos'
mezhdu ty i ya

a chto yesli my bol'ny
i parallel'no putayutsya miry
stan' na den' moyey ten'yu ty

iz temnoty iz temnoty
letim na svet — goryat mosty
tam, gde yest' ya
tam, gde yest' ty
etot ogon' yeshche ne ostyl

iz temnoty iz temnoty
letim na svet — goryat mosty
tam, gde yest' ya
tam, gde yest' ty
etot ogon' yeshche ne ostyl

zakruzhit karusel'
no kak ostanovit' teper'
polet etoy fantazii o tebe
nad gorodom upadet zvezda
vse stalo na svoim mesta

a chto yesli my bol'ny
i vechnost' eto prosto odin mig
stan' na den' moyey ten'yu ty

iz temnoty iz temnoty
letim na svet - goryat mosty
tam, gde yest' ya
yest' ty

etot ogon' yeshche ne ostyl
iz temnoty iz temnoty
letim na svet - goryat mosty
tam, gde yest' ya
tam, gde yest' ty
etot ogon' yeshche ne ostyl

Desde la oscuridad

uno y el mismo sueño
inquieta mi memoria
se fusiona con la realidad en unísono
sobre el otoño gira la melancolía
y la felicidad se ha perdido
entre tú y yo

y si estamos enfermos
y los mundos se entrelazan en paralelo
quédate un día con mi sombra

Desde la oscuridad, desde la oscuridad
volamos hacia la luz - arden los puentes
donde estoy yo
donde estás tú
este fuego aún no se ha apagado

Desde la oscuridad, desde la oscuridad
volamos hacia la luz - arden los puentes
donde estoy yo
donde estás tú
este fuego aún no se ha apagado

la carretela gira
pero cómo detenerla ahora
el vuelo de esta fantasía sobre ti
una estrella caerá sobre la ciudad
todo vuelve a su lugar

y si estamos enfermos
la eternidad es solo un instante
quédate un día con mi sombra

Desde la oscuridad, desde la oscuridad
volamos hacia la luz - arden los puentes
donde estoy yo
donde estás tú
este fuego aún no se ha apagado

Desde la oscuridad, desde la oscuridad
volamos hacia la luz - arden los puentes
donde estoy yo
donde estás tú
este fuego aún no se ha apagado

Escrita por: