Musta pori näkku
Tõlla ees meil tormab neli tori täkku,
tagumiku alt meil läbi lendab maa.
Kabjad löövad meile musta pori näkku,
aga tee ei lõpe, otsa sõit ei saa.
Lendab maa, lendab maa, lendab maaaa...
Hobused on vahus, ragisevad rangid,
mustal taeval sähvib ekslev välgujoon.
Kihutame nagu põgenevad vangid,
kelle kandu limpsab verekoera koon.
Selle sõidu lõpust mõelda me ei taha.
Otse püsti ees on pimeduse sein.
Sellest sõidust ainult mälestus jääb maha
ja me surnud ema ette tuntud lein. x2
Lendab maa, lendab maa, lendab maa...
Patear la cara con barro
Delante de nosotros galopan cuatro caballos,
por debajo de nuestros traseros vuela la tierra.
Los cascos nos golpean la cara con barro,
pero el camino no termina, el viaje no se detiene.
Vuela la tierra, vuela la tierra, vuela la tierra...
Los caballos están espumando, las riendas crujen,
en el cielo negro destella una línea errante de relámpagos.
Corremos como fugitivos,
cuyos talones lame el hocico de un perro de sangre.
No queremos pensar en el final de este viaje.
Justo delante de nosotros está el muro de la oscuridad.
De este viaje solo queda el recuerdo
y el conocido luto ante nuestra madre fallecida. x2
Vuela la tierra, vuela la tierra, vuela la tierra...