Constellation
네 그림자 밟으며
ne geurimja balbeumyeo
등 뒤에 숨어서 사라지고 싶다고 했던 나
deung dwie sumeoseo sarajigo sipdago haetdeon na
내 웃음이 좋다며
nae useumi jotamyeo
날 웃게 하려고 항상 나보다 먼저 웃던 너
nal utge haryeogo hangsang naboda meonjeo utdeon neo
모든 기억들이 시간에 떨밀려
modeun gieokdeuri sigane tteomillyeo
무너지는 듯 사라져 간 것 같지만
muneojideut sarajyeo gan geot gatjiman
다 그대로인걸
da geudaeroingeol
또 밤이 오면 서로를 찾기로 해
tto bami omyeon seorol chatgiro hae
긴 어둠 속에서 다시 빛날 수 있게 누나마
gin eodumsogeseo dasi binnal su itge nungama
별빛 같은 꿈을 다시 믿기로 해
byeolbit gateun kkumeul dasi mitgiro hae
이름을 잃은 채로 하나하나의 별을 이뤄
ireumeul ileun chaero hanahanain byeoreul ieoga
부를 수 있게
bureul su itge
내게 말해준 것은 눈물뿐인 것 같아
naege malgeun geoseun nunmulppunin geot gata
힘껏 우려 쏟으려 했지만
himkkeot ureo ssiseuryeo haetjiman
난 그대로인걸
nan geudaeroingeol
또 밤이 오면 서로를 찾기로 해
tto bami omyeon seorol chatgiro hae
긴 어둠 속에서 다시 빛날 수 있게 누나마
gin eodumsogeseo dasi binnal su itge nungama
별빛 같은 꿈을 다시 믿기로 해
byeolbit gateun kkumeul dasi mitgiro hae
이름을 잃은 채로 하나하나의 별을 이뤄
ireumeul ileun chaero hanahanain byeoreul ieoga
함께 걸어온 시간이
hamkke georeoon sigani
아무 말 없어도
amu mal eopseodo
슬픔을 녹인 그 온기가
seulpeumeul nogin geu ongiga
다시 일어날 힘이 되어 줄 거야
dasi ireonal himi doeeo jul geoya
(또 밤이 오면 서로를 찾기로 해) 언제라도
(tto bami omyeon seorol chatgiro hae) eonjerado
(어둠 속에서 다시 빛날 수 있게 누나마)
(eodumsogeseo dasi binnal su itge nungama)
두 눈을 감아 빛을 기억해
du nuneul gama bicheul gieokae
(별빛 같은 꿈을 다시 믿기로 해) 믿기로 해
(byeolbit gateun kkumeul dasi mitgiro hae) mitgiro hae
(이름을 잃은 채로) 사라져가던 별을 이뤄
(ireumeul ileun chaero) sarajyeogadeon byeoreul ieoga
이제 없던 꿈이 빛날 수 있게
ijeotdeon kkumi binnal su itge
다시
dasi
Constelación
Mirando las estrellas
Me dijiste que querías desaparecer detrás de ellas
Sonriendo hacia mí
Querías hacerme reír antes que a nadie más
Todos los recuerdos se desvanecen con el tiempo
Desaparecen como si se desmoronaran
Todo sigue igual
Cuando llega la noche, decido buscar otra
Para poder brillar de nuevo en la oscuridad
Haz que vuelva a soñar como una estrella
Deja que una a una las estrellas que llevan tu nombre se apaguen
Para poder brillar
Lo que me diste parece ser solo lágrimas
Lloré con fuerza y me limpié
Pero sigo igual
Cuando llega la noche, decido buscar otra
Para poder brillar de nuevo en la oscuridad
Haz que vuelva a soñar como una estrella
Deja que una a una las estrellas que llevan tu nombre se apaguen
El tiempo que caminamos juntos
Aunque no digamos nada
La luz que disipa la tristeza
Volverá a brillar
(Cuando llega la noche, decido buscar otra) Siempre
(Para poder brillar de nuevo en la oscuridad) Cierra los ojos y recuerda la luz
(Haz que vuelva a soñar como una estrella) Sueña de nuevo
(Deja que una a una las estrellas que llevan tu nombre se apaguen) Desaparece con el nombre que llevabas
Para que el sueño que se había ido pueda brillar de nuevo