395px

El Artista del Pueblo

Lena Rios

O Artista do Povo

(Este samba é dedicado a Roberto Dinamite
E a todos os craques que, como ele, levam um pouco de alegria ao nosso povo)

O povo calado
Se engasga na mesma emoção
O gol que não sai
Parece que prende a respiração

Um aperto no peito
O silêncio ao redor
As mãos pelas calças
Secando o suor

Um aperto no peito
O silêncio ao redor
As mãos pelas calças
Secando o suor

A nega safada
Fugiu com o Bento
A dor se apaga
Num full violento

É logo esquecido
O baixo ordenado
Com a bola raspando
Num tiro cruzado

É logo esquecido
O baixo ordenado
Com a bola raspando
Num tiro cruzado

E diblou a dor
O doutor, o patrão
É o herói da nação

Entrou pela área
Pegou de voleio
Fez um carnaval

Explode no campo
A marca do craque
Num tiro fatal

Daí, então, tudo mudou
Virou alegria
A vida do trabalhador

Daí, então, tudo mudou
Virou alegria
A vida do trabalhador

El Artista del Pueblo

El pueblo callado
Se ahoga en la misma emoción
El gol que no sale
Parece que detiene la respiración

Un apretón en el pecho
El silencio alrededor
Las manos en los pantalones
Secando el sudor

Un apretón en el pecho
El silencio alrededor
Las manos en los pantalones
Secando el sudor

La mujer traviesa
Se escapó con Bento
El dolor se desvanece
En un full violento

Es pronto olvidado
El bajo salario
Con la pelota rozando
En un tiro cruzado

Es pronto olvidado
El bajo salario
Con la pelota rozando
En un tiro cruzado

Y dribló el dolor
El doctor, el jefe
Es el héroe de la nación

Entró al área
Tomó de volea
Hizo un carnaval

Explota en el campo
La marca del crack
En un tiro fatal

Entonces, todo cambió
Se convirtió en alegría
La vida del trabajador

Entonces, todo cambió
Se convirtió en alegría
La vida del trabajador

Escrita por: Rildo Hora / Sérgio Cabral