395px

Der letzte Txakurra

Lendakaris Muertos

El último txakurra

Si vuelves, cenaremos en la herriko
de colegas y de buen rollico
contaremos batallitas,
recordando viejos tiempos
jugaremos a escondernos
otra vez en los lavabos

Desde que te fuiste
las cosas han cambiado
tu puesto ahora lo ocupan
chuloputas de gimnasio
añoro tu barriga y tu mostacho
yo iba bolinga y tú ibas rallado

Porque tú eras el último txakurra
yo te odiaba y tú también me odiabas
antes te echábamos el cóctel molotov
y ahora te echamos de menos

Der letzte Txakurra

Wenn du zurückkommst, essen wir in der Kneipe
mit Freunden und guter Stimmung
erzählen wir Geschichten,
erinnern uns an alte Zeiten
spielen wir wieder Verstecken
in den Toiletten

Seit du gegangen bist
hat sich vieles verändert
deinen Platz nimmt jetzt ein
aufgepumpter Typ aus dem Fitnessstudio ein
ich vermisse deinen Bauch und deinen Schnurrbart
ich war locker drauf und du warst angespannt

Denn du warst der letzte Txakurra
ich habe dich gehasst und du hast mich auch gehasst
früher haben wir Molotow-Cocktails geworfen
und jetzt vermissen wir dich.

Escrita por: