Maracatu Silêncio
Lampiões carregados
Porta estandarte, o rei e a rainha
Os tambores quando batem
Acorda o povo da Vila Maria
Os cordões que invadem
Os carnavais cheios de alegria
Vou dançar no pátio
Até o dia raiar
Meu maracatu
Vivendo sempre a lembrar
Morros, alagados
O interior do lugar
Marinheiro na terra só pensa no mar
Quando no mar navega só pensa na terra chegar.
Marinheiro na terra só pensa, que só pensa, que só pensa no mar
Quando no mar navega só pensa na terra chegar.
Maracatu Silêncio
Faroles cargados
Portando el estandarte, el rey y la reina
Los tambores al sonar
Despiertan al pueblo de Vila Maria
Las cuerdas que invaden
Los carnavales llenos de alegría
Voy a bailar en el patio
Hasta que amanezca
Mi maracatu
Siempre viviendo el recuerdo
Colinas, inundadas
El interior del lugar
El marinero en tierra solo piensa en el mar
Cuando navega en el mar solo piensa en llegar a tierra.
El marinero en tierra solo piensa, solo piensa, solo piensa en el mar
Cuando navega en el mar solo piensa en llegar a tierra.