Quatro Horizontes
É que no fim da estrada
Eu vejo quatro horizontes
Há mar, há montes de histórias
Mistérios, sedes distintas
Aquilo que te sacia
Pra mim é um três por quatro
O que retrata meu medo
Pra você não tem segredo
O que pra ti é degredo
Pro outro é porto seguro
Teu furo de reportagem
Pra nós é mera bobagem
Viagem sem paradeiro
Nos faz tão perto e distantes
Depois da minha chegada
Tua partida, teu antes
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
É que no fim da estrada
Eu vejo quatro horizontes
Há mar, há montes de histórias
Mistérios, sedes distintas
Aquilo que te sacia
Pra mim é um três por quatro
O que retrata meu medo
Pra você não tem segredo
O que pra ti é degredo
Pro outro é porto seguro
Teu furo de reportagem
Pra nós é mera bobagem
Viagem sem paradeiro
Nos faz tão perto e distantes
Depois da minha chegada
Tua partida, teu antes
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
O que pra ti é degredo
Pro outro é porto seguro
Teu furo de reportagem
Pra nós é mera bobagem
Viagem sem paradeiro
Nos faz tão perto e distantes
Depois da minha chegada
Tua partida, teu antes
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
Estrada de quatro sentidos
Encruzilhada de destinos
Quanto mais flor, mais mulher
Quanto mais velho, mais menino
Vier Horizonte
Am Ende der Straße
Sehe ich vier Horizonte
Es gibt das Meer, es gibt Berge voller Geschichten
Geheimnisse, verschiedene Begierden
Was dich stillt
Ist für mich ein dreiviertel Maß
Was meine Angst zeigt
Für dich ist es kein Geheimnis
Was für dich ein Verfall ist
Ist für den anderen ein sicherer Hafen
Dein Bericht ist für uns
Nur ein lächerlicher Witz
Reise ohne Ziel
Macht uns so nah und doch fern
Nach meiner Ankunft
Dein Abschied, dein Vorher
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind
Am Ende der Straße
Sehe ich vier Horizonte
Es gibt das Meer, es gibt Berge voller Geschichten
Geheimnisse, verschiedene Begierden
Was dich stillt
Ist für mich ein dreiviertel Maß
Was meine Angst zeigt
Für dich ist es kein Geheimnis
Was für dich ein Verfall ist
Ist für den anderen ein sicherer Hafen
Dein Bericht ist für uns
Nur ein lächerlicher Witz
Reise ohne Ziel
Macht uns so nah und doch fern
Nach meiner Ankunft
Dein Abschied, dein Vorher
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind
Was für dich ein Verfall ist
Ist für den anderen ein sicherer Hafen
Dein Bericht ist für uns
Nur ein lächerlicher Witz
Reise ohne Ziel
Macht uns so nah und doch fern
Nach meiner Ankunft
Dein Abschied, dein Vorher
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind
Straße mit vier Richtungen
Kreuzung der Schicksale
Je mehr Blumen, desto mehr Frau
Je älter, desto mehr Kind