Rita
A lavadeira do rio
Muito lençol pra lavar
Fica faltando uma saia
Quando o sabão se acabar
Mas corra pra beira da praia
Veja a espuma brilhar
Ouça o barulho bravio das ondas
Que batem na beira do mar
Rita tu sai da janela
Deixa esse moço passar
Quem não é rica e é bela
Não pode se descuidar
Oh! Rita tu sai da janela
Que as moças desse lugar
Nem se demora donzela
Nem se destina a casar
Eô! O vento soprou
Eô! A folha caiu
Eô! Cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Rita
La lavandera del río
Muchas sábanas por lavar
Si falta una falda
Cuando se acabe el jabón
Pero corre a la orilla de la playa
Mira la espuma brillar
Escucha el ruido salvaje de las olas
Que golpean en la orilla del mar
Rita, sal de la ventana
Deja pasar a ese joven
Quien no es rico y es hermoso
No puede descuidarse
¡Oh! Rita, sal de la ventana
Que las chicas de este lugar
No se quedan solteras mucho tiempo
Ni están destinadas a casarse
¡Eô! El viento sopló
¡Eô! La hoja cayó
¡Eô! ¿Dónde está mi amor?
Que la noche llegó haciendo frío