Simples Assim
Do alto da arrogância qualquer homem
Se imagina muito mais do que consegue ser
É que vendo lá de cima, a ilusão que lhe domina
Diz que pode muito antes de querer
Querer não é questão, não justifica o fim
Pra quê complicação, é simples assim
Focado no seu mundo qualquer homem
Imagina muito menos do que pode ver
No escuro do seu quarto ignora o céu lá fora
E fica claro que ele não quer perceber
Viver é uma questão de inicio, meio e fim
Pra quê a solidão, é simples assim
É, eu ando em busca dessa tal simplicidade
É, não deve ser tão complicado assim
É, se eu acredito, é minha verdade
É simples assim
E a vida continua surpreendentemente bela
Mesmo quando nada nos sorri
E a gente ainda insiste em ter alguma confiança
Num futuro que ainda está por vir
Viver é uma paixão do inicio, meio ao fim
Pra quê complicação, é simples assim
É, eu ando em busca dessa tal simplicidade
É, não deve ser tão complicado assim
É, se eu acredito, é minha verdade
É simples assim
É simples assim
É simples assim
Zo Simpel Is Het
Vanuit de hoogte van arrogantie denkt elke man
Dat hij veel meer is dan hij kan zijn
Want kijkend van bovenaf, de illusie die hem beheerst
Zegt hij dat hij veel kan, voordat hij het wil
Willen is geen kwestie, het rechtvaardigt het einde niet
Waarom compliceren, zo simpel is het
Gefocust op zijn wereld denkt elke man
Dat hij veel minder kan zien dan hij kan
In de duisternis van zijn kamer negeert hij de lucht daarbuiten
En het wordt duidelijk dat hij niet wil begrijpen
Leven is een kwestie van begin, midden en eind
Waarom de eenzaamheid, zo simpel is het
Ja, ik ben op zoek naar die eenvoud
Ja, het kan toch niet zo ingewikkeld zijn
Ja, als ik geloof, is het mijn waarheid
Zo simpel is het
En het leven blijft verrassend mooi
Zelfs als niets ons toeknipoogt
En we blijven volhouden om wat vertrouwen te hebben
In een toekomst die nog moet komen
Leven is een passie van begin, midden tot eind
Waarom compliceren, zo simpel is het
Ja, ik ben op zoek naar die eenvoud
Ja, het kan toch niet zo ingewikkeld zijn
Ja, als ik geloof, is het mijn waarheid
Zo simpel is het
Zo simpel is het
Zo simpel is het
Escrita por: Dudu Falcão / Lenine