395px

Viento malo

Leningrad Cowboys

Bad Wind

This joyful existence
It's not what it could be
I can't lose all this loneliness
Where is my liberty

And when the blues has
Shaken up my mind
Well, I knew this blues
Sure the shakin' kind

Give me a drink of immortality
I need the nectar of divine
A short embrace of insanity
A kiss of will do
That would still be fine

* Bad wind
(It's) A real bad wind
Bad wind
A real bad wind
Bad wind
If it don't blow somebody some good

(* Repeat)

I know
Things don't always go my way
I own these blues
And I'll pay you someday

Now I'm as broke
As a poor man can be
Somebody pay the piper
To let my spirit free

(* Repeat)

It's a real bad wind
If it don't blow somebody some good

Give me a drink of immortality
Give me the nectar of divine
Must be a real bad wind
Bad wind
A real bad wind
Bad wind
It's a real bad wind
Bad wind
A real bad wind

Viento malo

Esta existencia alegre
No es lo que podría ser
No puedo perder toda esta soledad
¿Dónde está mi libertad?

Y cuando los blues
Han sacudido mi mente
Bueno, sabía que estos blues
Seguro que son del tipo que sacude

Dame un trago de inmortalidad
Necesito el néctar divino
Un breve abrazo de locura
Un beso lo hará
Eso aún estaría bien

* Viento malo
Es un viento realmente malo
Viento malo
Un viento realmente malo
Viento malo
Si no sopla algo bueno para alguien

(* Repetir)

Sé que
Las cosas no siempre van a mi manera
Poseo estos blues
Y te pagaré algún día

Ahora estoy tan quebrado
Como un hombre pobre puede estar
Alguien pague al flautista
Para liberar mi espíritu

(* Repetir)

Es un viento realmente malo
Si no sopla algo bueno para alguien

Dame un trago de inmortalidad
Dame el néctar divino
Debe ser un viento realmente malo
Viento malo
Un viento realmente malo
Viento malo
Es un viento realmente malo
Viento malo
Un viento realmente malo

Escrita por: