Kolshik (Кольщик)
[Florida]
Zhili my na moyey khate
On ne zanosil v obshchak
Nu, koroche, bez ponyatiy
I vsegda na kislykh shchakh
Nakoli mne brovi, nakoli
Kol'shchik, nakoli mne brovi
V pamyat' o bol'shoy lyubvi
Chtoby vzglyad moy stal surovey!
Nakoli!
Nakoli!
On bazaril o vysokom
I po kukhne vso shnyryal
On bodyazhil vodku s sokom
I lyubil Madrid Real
Nakoli mne brovi, nakoli
Kol'shchik, nakoli mne brovi
V pamyat' o bol'shoy lyubvi
Chtoby vzglyad moy stal surovey!
Nakoli!
Nakoli!
[Florida & Sergey Shnurov]
Nakoli, nakoli, nakoli, nakoli
Nakoli, nakoli, nakoli, nakoli
Igrayet bas, igrayet solo
Potom spoyot ona, kak brovi nakolola
Davay nam poy, da!
Dogovori, da!
Svoyu istoriyu, prekrasnaya Flori-da!
[Florida]
A potom rvanul na volyu
On, pokhodu, soskochil
On mne ostavil dochku Olyu
I pod kovrikom klyuchi
Nakoli mne brovi, nakoli
Kol'shchik, nakoli mne brovi
V pamyat' o bol'shoy lyubvi
Chtoby vzglyad moy stal surovey!
Nakoli!
Nakoli!
Nakoli!
Florida
[Florida]
Wir lebten in meinem Haus
Er hat nichts in die Kasse gebracht
Naja, kurz gesagt, ohne Verständnis
Und immer mit sauren Mienen
Zupf mir die Augenbrauen, zupf mir
Kolschik, zupf mir die Augenbrauen
Zur Erinnerung an große Liebe
Damit mein Blick strenger wird!
Zupf mir!
Zupf mir!
Er redete von Höherem
Und in der Küche schnüffelte er überall
Er mischte Wodka mit Saft
Und liebte Real Madrid
Zupf mir die Augenbrauen, zupf mir
Kolschik, zupf mir die Augenbrauen
Zur Erinnerung an große Liebe
Damit mein Blick strenger wird!
Zupf mir!
Zupf mir!
[Florida & Sergey Shnurov]
Zupf mir, zupf mir, zupf mir, zupf mir
Zupf mir, zupf mir, zupf mir, zupf mir
Der Bass spielt, das Solo erklingt
Dann singt sie, wie sie die Augenbrauen gezupft hat
Lass uns singen, ja!
Erzähl weiter, ja!
Deine Geschichte, wunderschöne Florida!
[Florida]
Und dann riss er sich los
Er, anscheinend, ist abgehauen
Er ließ mir die Tochter Olya
Und die Schlüssel unter der Matte
Zupf mir die Augenbrauen, zupf mir
Kolschik, zupf mir die Augenbrauen
Zur Erinnerung an große Liebe
Damit mein Blick strenger wird!
Zupf mir!
Zupf mir!
Zupf mir!