Midnight Smoke
Sing your hymns of Evensong,
Sail out to far lagoons,
All you fishermen and you fortune hunters,
Sharpen your harpoons.
Sing rhapsodies to the fickle gods that guide you,
Awake the brave adventurer that sleeps inside you.
Before you VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs or memories remain,
You might VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
You sailors, sail your stormy seas;
You gamblers, roll your ball.
All you butterflies and you ballerinas,
Dance until you fall.
Dream and believe; follow what you're searching for,
One day the brave adventurer will be no more.
You just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs of memories remain,
You'll just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
(Instrumental Break)
You just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs or memories remain,
You'll just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
Humo de Medianoche
Canta tus himnos de Vísperas,
Navega hacia lagunas lejanas,
Todos ustedes pescadores y buscadores de fortuna,
Afilen sus arpones.
Canten rapsodias a los dioses volubles que los guían,
Despierten al valiente aventurero que duerme en su interior.
Antes de DESVANECERSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Para que no queden señales o recuerdos,
Pueden DESVANECERSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Y nunca ser vistos de nuevo.
Ustedes marineros, naveguen sus mares tormentosos;
Ustedes jugadores, hagan rodar su bola.
Todos ustedes mariposas y bailarinas,
Bailen hasta caer.
Sueñen y crean; sigan lo que están buscando,
Algún día el valiente aventurero ya no estará más.
Simplemente DESVANÉZCANSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Para que no queden señales o recuerdos,
Simplemente DESVANÉZCANSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Y nunca sean vistos de nuevo.
(Intro instrumental)
Simplemente DESVANÉZCANSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Para que no queden señales o recuerdos,
Simplemente DESVANÉZCANSE COMO HUMO DE MEDIANOCHE,
Y nunca sean vistos de nuevo.