395px

Bastante Sucio

Lenny Code Fiction

Pretty Dirty

むだなことしてるひまがほんとうになくて
mudana koto shiteru hima ga hontouni nakute
てにいれるものえらんでる
teniireru mono eranderu
じかんはつぶすのでわなくつかうんだ
jikan wa tsubusu node wanaku tsukaunda
ほら、ゆうげんだみらいは
hora, yuugenda mirai wa

きょうみないやつとデートしてまずいピンナッツくってる
kyomi nai yatsu to deeto shite mazui pinattsu kutteru
ないんだ、おまえがあさにみたゆめのはなしきくようなじかんなんて
nainda, omae ga asa ni mita yume no hanashi kiku youna jikan nante

したくないことばかりしている
shitakunai koto bakari shite iru
そんなじかんはpretty dirty
sonna jikan wa pretty dirty

Keep me, keep meながれればdirty
Keep me, keep me nagarereba dirty
Keep me, keep meとうざけるdirty
Keep me, keep me touzakeru dirty
じぶんだけがこのいしをこのいきをしはいする
jibun dake ga kono ishi wo kono iki wo shihai suru
そうまとうすべてわらってすごしていたい
soumatou subete waratte sugoshiteitai

いやなやつ、いやなきょうくん、いやなかんけいそのすべてたちきるんだ
iyanayatsu, iyana kyoukun, iyana kankei sono subete tachikirunda
じんせいたいかんでいえばじゅうきゅうさいではんぶんがおわるんだ
jinsei taikan de ieba juukyuu-sai de hanbun ga owarunda
Ah、むりやりつれていかれたなぞのパーティあんなのさいあくだ
Ah, muriyari tsurete ikareta nazo no paati anna no saiaku da
ひまさえそんなばしょにつかわないいのちをだいじにはこぶべきだ
hima sura sonna basho ni tsukau na inochi wo daiji ni hakobubeki da

だれのせいでもない
dare no seide mo nai
うらないはきらい
uranai wa kirai
こうふこうなんてじぶんできめるdriving
kou fukou nante jibun de kimeru driving
やりのこして、やりすごして
yari nokoshite, yarisugoshite

しをむかえなげくなんてそりゃdirty
shi wo mukae nageku nante sorya daryi
ありえないひとにきをくばらない
ari enai hito ni ki wo kubaranai
はいれないわにははいらない
hairenai wani wa hairanai
のこりのじんせいがすくなくかんじていきればいいし
nokori no jinsei ga sukunaku kanjite ikireba iishi
じかんをさんざんにつぶしていきればpretty dirty
jikan wo sanzan ni tsubushite ikireba pretty dirty

Keep me, keep meながれればdirty
Keep me, keep me nagarereba dirty
Keep me, keep meとうざけるdirty
Keep me, keep me touzakeru dirty
じぶんだけがこのいしをこのいきをしはいする
jibun dake ga kono ishi wo kono iki wo shihai suru

そうまとうすべてわらってすごしていたい
soumatou subete waratte sugoshiteitai

Bastante Sucio

Estoy haciendo cosas inútiles porque no tengo nada que hacer
Escogiendo lo que puedo obtener
El tiempo se agota y no lo desperdicio, lo uso
Mira, el futuro es incierto

Salir con alguien aburrido y cortar la mala actitud
No, no quiero escuchar historias de sueños que viste por la mañana

Solo haciendo cosas que no quiero hacer
Esos momentos son bastante sucios

Mantenme, mantenme sucio si me dejas fluir
Mantenme, mantenme sucio si te burlas
Solo yo controlo esta piedra y este aliento
Quiero reírme de todo en este laberinto

Corto con todo lo que odio, con todas las reglas y relaciones que odio
Si hablamos de la vida en general, a los diecinueve años, la mitad ya ha terminado
Ah, llevarme a una fiesta misteriosa a la fuerza es lo peor
No deberías usar tu vida en lugares así, valora tu vida

No tengo fe en la adivinación
Decidir mi propia dirección de manejo de la desgracia
Dejar algo atrás, pasar por alto
No te preocupes por los cocodrilos que no puedes atrapar
Si sientes que te queda poco tiempo de vida, es mejor vivir intensamente
Aplastando el tiempo en pedazos, vivir de manera bastante sucia

Mantenme, mantenme sucio si me dejas fluir
Mantenme, mantenme sucio si te burlas
Solo yo controlo esta piedra y este aliento
Quiero reírme de todo en este laberinto

Escrita por: