Can't Get You Off My Mind
Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul
I don't wanna lose you baby
And I don't wanna be alone
Don't wanna live my days without you
But for now I've got to be without you
I've got a pocket full of money
And pocket full of keys that have no bounds
But then I think of lovin'
And I just can't get you off of my mind
Babe can't you see
That this is killing me
I don't want to push you baby
And I don't want you to be told
It's just that I can't breathe without you
Feel like I'm gonna lose control
I've got a pocket full of money oh yes I do
And a pocket full of keys that have no bounds
But when it comes to lovin'
I just can't get you off of my mind, yeaaah
Am I a fool to think that there's a little hope
Yeah yeahhhhhheee yeah
Tell me baby, yeah
What are the rules the reasons and the do's and don'ts
Yeah yeahhhhhheee yeah
Tell me baby tell me baby, yeah
What do you feel inside?
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds
Oh yeah
But when it comes down to lovin'
I just can't get you off of my mind, yeah
I just can't get you off of my mind, yeah.
Kan Je Niet Uit Mijn Hoofd Krijgen
Het leven is gewoon een eenzame snelweg
Ik ben hier op de open weg
Ik ben oud genoeg om achter me te kijken
Maar jong genoeg om mijn ziel te voelen
Ik wil je niet verliezen, schat
En ik wil niet alleen zijn
Wil mijn dagen niet zonder jou leven
Maar voor nu moet ik zonder jou zijn
Ik heb een zak vol geld
En een zak vol sleutels die geen grenzen kennen
Maar dan denk ik aan de liefde
En ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Schat, zie je niet
Dat dit me pijn doet
Ik wil je niet onder druk zetten, schat
En ik wil niet dat je het hoort
Het is gewoon dat ik niet kan ademen zonder jou
Voel alsof ik de controle ga verliezen
Ik heb een zak vol geld, oh ja dat heb ik
En een zak vol sleutels die geen grenzen kennen
Maar als het op de liefde aankomt
Kan ik je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen, jaaaah
Ben ik een idioot om te denken dat er een beetje hoop is
Ja jaaaaaah
Vertel het me, schat, ja
Wat zijn de regels, de redenen en de do's en don'ts
Ja jaaaaaah
Vertel het me, schat, vertel het me, ja
Wat voel je van binnen?
Ik heb een zak vol geld
En een zak vol sleutels die geen grenzen kennen
Oh ja
Maar als het op de liefde aankomt
Kan ik je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen, ja
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen, ja.
Escrita por: Lenny Kravitz