Heilig vuur
Zal ik je vertellen
Wat ze heeft bezield
Apostelen, predikers komend
Van ver te voet
En de ridders, op zoek naar de graal
Van het oude verhaal
Wat heeft hun gemoed
Zo gestaald
Heilig vuur
Heilig vuur
Een verlangen zo fel
Het gaat dwars door de dikste muur
Heilig avontuur
Heilig, heilig vuur
Zou je kunnen raden
Wat was het geheim
Dat helden en hemelbestormers
Heeft aangespoord
En de zeevaarders, zonder een kaart
Wat bepaalde hun aard
Wat dreef ze voort
Gaf ze vaart
Heilig vuur
Heilig vuur
Een verlangen zo dwingend
Het duwt, het kent rist noch duur
Heilig avontuur
Heilig, heilig vuur
't Is je hoogste en diepste gevoel
Je weg en je doel
't Is deel van je ziel
Ik bedoel
Heilig vuur
Heilig vuur
Een verlangen zo machtig
Het acht geen gevaar of duur
Heilig avontuur
Heilig, heilig vuur
Heilig avontuur
Heilig vuur
Fuego sagrado
Te contaré
Qué la inspiró
Apóstoles, predicadores llegando
De lejos a pie
Y los caballeros, en busca del Grial
Del antiguo relato
¿Qué endureció
Sus corazones?
Fuego sagrado
Fuego sagrado
Un deseo tan intenso
Que atraviesa la muralla más gruesa
Sagrada aventura
Sagrado, fuego sagrado
¿Podrías adivinar
Cuál era el secreto
Que inspiró a héroes y conquistadores del cielo?
Y a los navegantes, sin un mapa
¿Qué determinó su naturaleza?
¿Qué los impulsó?
Les dio impulso
Fuego sagrado
Fuego sagrado
Un deseo tan imperioso
Empuja, no conoce resistencia ni duración
Sagrada aventura
Sagrado, fuego sagrado
Es tu sentimiento más alto y profundo
Tu camino y tu objetivo
Es parte de tu alma
Quiero decir
Fuego sagrado
Fuego sagrado
Un deseo tan poderoso
No teme peligro ni duración
Sagrada aventura
Sagrado, fuego sagrado
Sagrada aventura
Fuego sagrado