O stille maan
O stille maan
In zoveel lange nachten
Waarin het mij zo bang
Te moede was
Gaf jij mij rust
En zachte, andere gedachten
Heb jij in mij een nieuw gevoel gewekt
Heb ik mijzelf opnieuw ontdekt
O stille maan
Zo kalm en eeuwig in het hoge
Ik toond' aan jouw gezicht
De tranen die ik had
Jij gaf mij licht
En droogde zwijgende mijn ogen
Ik wist ineens door jou, o stille maan
't Is goed zoals het is gegaan
Oh luna tranquila
Oh luna tranquila
En tantas noches largas
Donde me sentía tan asustado
Me diste paz
Y pensamientos suaves y diferentes
Has despertado en mí un nuevo sentimiento
Me he redescubierto a mí mismo
Oh luna tranquila
Tan calmada y eterna en lo alto
Te mostré mi rostro
Las lágrimas que tenía
Tú me diste luz
Y secaste en silencio mis ojos
De repente supe gracias a ti, oh luna tranquila
Que todo está bien como ha sucedido