Voorbij
De dingen die jouw ogen wilden zeggen
Gevoelens die jouw hart gaf te verstaan
De woorden die jij grif mij liet geloven
Ze zijn voorgoed voorbij, voorgoed gegaan
En de regen aan de ruiten
Fluistert nog hetzelfde lied
En de wind blijft eeuwig ruisen
Eeuwig ruisen door het riet
De dagen, sprankelend als feestfonteinen
De nachten, opgeluisterd door de maan
Zij zijn voltooid verleden tijd geworden
En niets is van hun glans blijven bestaan
En de regen aan de ruiten
Fluistert nog hetzelfde lied
En de wind blijft eeuwig ruisen
Eeuwig ruisen door het riet
Wat eenmaal in jouw ogen stond te lezen
Het bleek een strovuur dat vanzelf weer dooft
Want de liefde kan voor jou slechts een moment zijn
Waarin jij levenslang niet meer gelooft
En de regen aan de ruiten
Fluistert nog hetzelfde lied
En de wind blijft eeuwig ruisen
Eeuwig ruisen door het riet
Pasado
Las cosas que tus ojos querían decir
Sentimientos que tu corazón daba a entender
Las palabras que tú fácilmente me hacías creer
Están para siempre en el pasado, para siempre se han ido
Y la lluvia en las ventanas
Susurra la misma canción
Y el viento sigue susurrando eternamente
Eternamente a través de las cañas
Los días, brillantes como fuentes de fiesta
Las noches, iluminadas por la luna
Se han convertido en pasado completado
Y nada de su brillo ha permanecido
Y la lluvia en las ventanas
Susurra la misma canción
Y el viento sigue susurrando eternamente
Eternamente a través de las cañas
Lo que una vez estaba escrito en tus ojos
Resultó ser una fogata de paja que se apaga por sí sola
Porque el amor solo puede ser un momento para ti
En el cual ya no crees de por vida
Y la lluvia en las ventanas
Susurra la misma canción
Y el viento sigue susurrando eternamente
Eternamente a través de las cañas