395px

Cosa Nube

Leny Andrade

Coisa Nuvem

Eu caminho sem pensar
Para que permanecer se vou sofrer?
Sou passagem
Só ausência
Coisa nuvem, tão sem consistência
No céu do sem-céu
Tristemente a vagar pelo ar
Nem sou eu se ficar com você
Como pode uma nuvem passagem parar
Neste céu que a viagens me vem convidar?
Quero ir muito além
Sem presença de quem
Seja sol na tristeza ou na nuvem também
Que caminha no espaço, sozinha
Fugindo de alguém
De alguém

Cosa Nube

Yo camino sin pensar
¿Por qué quedarme si voy a sufrir?
Soy paso
Solo ausencia
Cosa nube, tan sin consistencia
En el cielo del sin cielo
Tristemente vagando por el aire
Ni siquiera soy yo si me quedo contigo
¿Cómo puede una nube de paso detenerse
En este cielo que me invita a viajar?
Quiero ir mucho más allá
Sin la presencia de nadie
Ya sea sol en la tristeza o en la nube también
Que camina en el espacio, sola
Huyendo de alguien
De alguien

Escrita por: Roberto Nascimento