Aloha Oe
Haʻaheo ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
Adiós
Orgulloso corre la lluvia por los acantilados
Deslizándose entre la maleza
Quizás persiguiendo los brotes
De la flor de lehua en la montaña
Adiós, adiós
El dulce aroma que habita en la oscuridad
Un último abrazo
Y me iré
Hasta que nos encontremos de nuevo