395px

Atado en las vías

Leo Braga

Amarrado No Trilho

Amarrado no trilho, ouvindo o apito
Rosto molhado, suor e lágrima
Confirmação, conformação
Desta vez eu vou e não volto mais

Talvez eu grite quando a hora chegar
Então, de pulmões vazios, virá o impacto
Na fila do céu eu vou rir, ou na fila do inferno
Ainda não sei onde, mas mostrarei os meus dentes

Um andarilho verá minhas partes
No Sol escaldante, pensará ser delírio
Pode ser que o meu espírito
Ainda esteja vagando por perto

Eu puxarei o seu pé de noite, só por diversão
Eu quero ver pra quem o coitado vai rezar
Espero que ele tenha uma velha cachaça
Ele dará um bom gole naquela desgraça

É, eu serei o seu poltergeist noturno
Eu te visitarei nos seus piores sonhos
Noites em claro, como as que eu passei
Agora dê mais um gole

Agora coloque os seus diabos pra fora
Busque aconchego no seu próprio vômito
Vai ficar pensando em outros tempos
Esperando o dia em que o amarrarão no trilho

Atado en las vías

Atado en las vías, escuchando el silbido
Rostro mojado, sudor y lágrimas
Confirmación, resignación
Esta vez me iré y no volveré

Quizás grite cuando llegue la hora
Entonces, con los pulmones vacíos, vendrá el impacto
En la fila del cielo reiré, o en la fila del infierno
Todavía no sé dónde, pero mostraré mis dientes

Un vagabundo verá mis partes
Bajo el Sol abrasador, pensará que es un delirio
Tal vez mi espíritu
Aún esté vagando cerca

Tiraré de su pie por la noche, solo por diversión
Quiero ver a quién el pobre va a rezar
Espero que tenga un buen trago de vieja cachaça
Dará un buen trago a esa desgracia

Sí, seré tu poltergeist nocturno
Te visitaré en tus peores pesadillas
Noches en vela, como las que pasé
Ahora toma otro trago

Ahora saca tus demonios afuera
Busca consuelo en tu propio vómito
Pensarás en otros tiempos
Esperando el día en que te aten en las vías

Escrita por: Leo Braga