O Espelho
O sol traz a melâncolia
De um dia sem fim, aprisionando a noite
Em seu imenso jardim
E eu grito: noite! chame as estrelas, grite meu nome...
Ou me tire daqui...
Traga junto uma deusa grega ou uma ninfa de seu jardim...
Eu olho no espelho... e nada vejo alem de um espelho
Minha unica diversão... é jogar papel no chão
Saio nas ruas e sé vejo mortais
E quando olhos em seus olhos
Só vejo seus olhos...
Beba do meu sangue!
E venha comigo girar pela noite
Zombar das estrelas até o mundo acabar
Ventos que sopram do norte
Não chorem pela minha má sorte...
Não, não chorem pela má sorte não...
El Espejo
El sol trae la melancolía
De un día sin fin, aprisionando la noche
En su inmenso jardín
Y yo grito: noche, llama a las estrellas, grita mi nombre...
O sácame de aquí...
Trae contigo a una diosa griega o una ninfa de tu jardín...
Miro en el espejo... y no veo más allá de un espejo
Mi única diversión... es tirar papel en el suelo
Salgo a las calles y solo veo mortales
Y cuando miro en tus ojos
Solo veo tus ojos...
¡Bebe de mi sangre!
Y ven conmigo a girar por la noche
Burlarnos de las estrellas hasta que el mundo acabe
Vientos que soplan del norte
No lloren por mi mala suerte...
No, no lloren por la mala suerte no...