Namoro de Gatos
Eu olhei nos olhos dela vi duas bolas de fogo
Era o fogo do amor
Em todo seu esplendor me olhando querendo jogo,
Eu chamei ela já veio, falei de pressa no ato
Você se esconde lá fora
Nós vamos brigar a gora o jogo da gata e o gato.
Você me agarra bem forte eu lhe agarro também
Esse é o namoro dos gatos a procura de um bem
É o jogo do esconde-esconde de gatinha e de gatão
É mordidinha e unhada
Depois da roupa rasgada que o jogo fica bom.
Eu falei você se esconde atrás da moita no escurinho
Eu vou miando de leve
E acho que você deve, mia bem de vagarinho.
Gatinha você é linda vamos partir para a farra
E na hora que eu lhe achar
A gente começa brincar o jogo do agarra-agarra.
Amor de Gatos
Miré en sus ojos y vi dos bolas de fuego
Era el fuego del amor
En todo su esplendor, mirándome queriendo jugar
La llamé y vino de inmediato, hablé rápidamente en el acto
Te escondes afuera
Vamos a pelear ahora, el juego del gato y la gata.
Me agarras fuertemente y yo también te agarro
Este es el amor de los gatos en busca de un bien
Es el juego del escondite de gatita y gatón
Es mordiscos y arañazos
Después de la ropa rasgada es cuando el juego se pone bueno.
Te dije que te escondieras detrás de la maleza en la oscuridad
Yo maullaré suavemente
Y creo que tú deberías maullar muy despacio
Gatita, eres hermosa, vamos a divertirnos
Y en el momento en que te encuentre
Empezaremos a jugar el juego del agarra-agarra.
Escrita por: Leo Canhoto / Pissolato