395px

Lo que es del hombre, la bestia no come

Léo Canhoto e Robertinho

O Que É do Homem, o Bicho Não Come

Você vive falando de hora em hora
Que logo vai embora, vai me abandonar
De noite e de dia você só reclama
Diz que não me ama e vai me deixar
Nenhum macumbeiro me tira o sossego
Nem chá de morcego me faz te esquecer
Nem fazendo oração do tal sapo seco
Meu bem eu não te deixo jamais de você

Aquilo que é do homem o bicho não come
Feitiço e macumba não causa perigo
Pode fazer o que quer contra mim
Que meu bem o seu fim é aqui comigo

Eu gosto demais de você, oh,m querida
E da minha vida e uma grande paixão
Te dei meu carinho, meu nome também
Por isso ninguém em você põe a mão
Te amo, te amo, te amo e te quero
Te adoro e venero tem que ser assim
Eu nasci pra você seja lá como for
E você meu amor nasceu só pra mim

Lo que es del hombre, la bestia no come

Sigues hablando cada hora
¿Quién se irá pronto, déjame?
Noche y día sólo se quejan
Dices que no me amas y me dejas
Ningún escoria toma mi tranquilidad
Ni siquiera el té de murciélago me hace olvidar de ti
No decir la oración de una rana tan seca
Mi querida, nunca te dejo de ti

¿Qué es del hombre la bestia no come
El hechizo y la macumba no causan peligro
Puedes hacer lo que quieras contra mí
Que mi querida tu fin está aquí conmigo

Me gustas demasiado, oh, querida
Y de mi vida y una gran pasión
Te di mi afecto, mi nombre también
Es por eso que nadie te pone una mano encima
Te amo, te amo, te amo y te quiero
Te adoro y adoro tiene que ser así
Nací para ti lo que sea
Y tú mi amor nació sólo para mí

Escrita por: Leo Canhoto / Neri Diniz