395px

Que el Mal les Pague (part. José Rico)

Léo Canhoto e Robertinho

Que o Mal Pague Elas (part. José Rico)

Tenho que esquecer o amor
Que me causa tanta dor
Já chorei demais amando
Eu não quero vê-la mais
Pois prefiro não lembrar para seguir sonhando
Também já vivi assim
Por aí tive um amor que brincou demais comigo
Minha alma se fechou
Tão ferido me deixou e se foi sem ter motivo

Então quero lhe falar se me aceita como amigo
Siga em frente seu caminho, outro amor pode chegar
Pois vem, meu querido amigo, pra uma conversa qualquer
Mas, por Deus, me dê um abrigo
Me encontre um maneira de esquecer essa mulher

Te convido, amigo, dividirmos as mágoas
Esquecemos de tudo, vão rolar estas águas
Tentaremos, amigo, não lembramos mais delas
Fez com você e comigo e que o mal paguem elas

Que el Mal les Pague (part. José Rico)

Tengo que olvidar el amor
Que me causa tanto dolor
Ya he llorado demasiado amando
No quiero verla más
Prefiero no recordar para seguir soñando
También he vivido así
Por ahí tuve un amor que jugó demasiado conmigo
Mi alma se cerró
Tan herido me dejó y se fue sin motivo

Así que quiero decirte si me aceptas como amigo
Sigue adelante tu camino, otro amor puede llegar
Porque ven, mi querido amigo, para una charla cualquiera
Pero, por Dios, dame refugio
Encuéntrame una manera de olvidar a esa mujer

Te invito, amigo, a compartir nuestras penas
Olvidamos todo, estas aguas van a correr
Intentaremos, amigo, no recordarlas más
Lo que hicieron contigo y conmigo y que el mal les pague

Escrita por: Frederico Mendes / Maisa Leone / Mário Castilho