Súplica
Eu quero que fale baixinho no meu ouvido
Meu eterno amor querido que jamais me deixará;
Quero ouvir você falar, aqui, agora;
Que nunca irá embora, que não me abandonará.
Vou construir um ninho de felicidade
Sem tristeza, sem maldade todo cercado de flor
Pois eu te juro, por tudo que é mais sagrado,
Não sairei do teu lado, meu querido e doce amor.
Quero ouvir pra sempre a sua voz
Olhar os seus olhinhos e beijar os lábios seus
Quero ouvir bater forte seu coração
Apertar a sua mão, ter você nos braços meus
Eu te mo, eu te amo,
Para mim és a coisa mais querida
Eu jamais de você estarei ausente
Quero ter você pra sempre amor de minha vida.
Súplica
Quiero que hables suavemente en mi oído
Mi eterno amor querido que nunca me dejará;
Quiero escucharte decir, aquí, ahora;
Que nunca te irás, que no me abandonarás.
Voy a construir un nido de felicidad
Sin tristeza, sin maldad, todo rodeado de flores
Porque te lo juro, por todo lo sagrado,
No me alejaré de tu lado, mi querido y dulce amor.
Quiero escuchar por siempre tu voz
Mirar tus ojitos y besar tus labios
Quiero escuchar latir fuerte tu corazón
Apretar tu mano, tenerte en mis brazos
Te amo, te amo,
Para mí eres lo más querido
Nunca estaré ausente de ti
Quiero tenerte para siempre, amor de mi vida.