Empresário Pecuarista
Na cidade de São Paulo onde eu fiquei hospedado
Numa viagem de família que eu fiz pra outro estado
Na esquina do hotel tinha um boteco afamado
Eu desci de qualquer jeito com o chapéu empoeirado
Só queria tomar uma por que eu tava injuriado
Eu entrei naquele estabelecimento de rico
Todo mundo me olhando, me achando esquisito
Eu fiquei desajeitado, esse lugar não é meu tipo
Mesmo assim sentei na mesa e pro garçom dei um apito
Trás um balde de cerveja e o whisky trás o litro
De repente um sujeito no maior atrevimento
Com o terno bem grã-fino e nem era casamento
Me disse que esse lugar não cabe no meu orçamento
Como é que cê vai pagar tudo o que cê tá bebendo?
Vai ter que lavar os pratos, se não vai sair devendo!
Eu sou empresário forte nessa grande capital
Moro num arranha céu, alto padrão social
Tenho um filho advogado numa multinacional
E uma filha que é medica num grande hospital
E se eu falar de dinheiro, vai te deixar muito mal
Retruquei o empresário e falei meu companheiro
Cê vai trombar no farpado se o assunto for dinheiro
Só uma fazenda minha compra o seu prédio inteiro
E umas cabeça de gado, compro seu carro vermelho
Eu não sou de me gabar, mas dessa vez não teve jeito
Os meus filhos são formados naquela lida diária
Se eu parar de trabalhar, deixo umas geração folgada
Carne de boi que cê come veio do quintal de casa
E se você quer saber quem é esse que vos fala
É só chegar em Londrina e perguntar: Dos menino da pecuária!
Empresario Ganadero
En la ciudad de São Paulo donde estuve
En un viaje familiar me llevé a otro estado
Había un bar famoso en la esquina del hotel
Bajé de todos modos con el sombrero polvoriento
Solo quise tomar uno porque me insultaron
Entré en ese rico establecimiento
Todos me miran, piensan que soy raro
Me volví torpe, este lugar no es mi tipo
Aun así, me senté a la mesa y le di un silbido al camarero
Trae un cubo de cerveza y whisky trae un litro
De repente un chico con la mayor audacia
Con un traje muy fino y ni siquiera era boda
Me dijeron que este lugar no se ajusta a mi presupuesto
¿Cómo vas a pagar por todo lo que estás bebiendo?
¡Tendrás que lavar los platos o terminarás endeudado!
Soy un fuerte hombre de negocios en esta gran capital
Vivo en un rascacielos, alto nivel social
Tengo un hijo que es abogado en una multinacional
Y una hija que es doctora en un gran hospital
Y si hablo de dinero te hará sentir muy mal
Le repliqué al empresario y le dije a mi socio
Te vas a topar con una púa si el tema es el dinero
Sólo una finca mía compra todo tu edificio
Y algo de ganado, te compraré tu auto rojo
No soy alguien para alardear, pero esta vez no hubo manera
Mis hijos están entrenados en esa tarea diaria
Si dejo de trabajar, dejo libre a una generación
La carne que comes proviene de tu patio trasero
Y si quieres saber quien es el que te habla
Basta llegar a Londrina y preguntar: ¡Los muchachos del ganado!