Bendita Entre as Mulheres
Ela é bendita entre as mulheres
E bendito é o fruto do ventre de Maria
Fez-se a serva do senhor, conforme a palavra
E trouxe ao mundo o verbo de Deus
Vossa igreja apresenta a vós, senhor
As mãos estendidas como oferta
E adoramos o vosso filho amado
Que no altar da cruz nos deu
Maria por mãe!
Debaixo de seus pés a Lua
E sobre a cabeça a coroa de estrelas
Ela deu à luz a um filho que veio governar
As nações com poder
Vossa igreja apresenta a vós, senhor
As mãos estendidas como oferta
E adoramos o vosso filho amado
Que no altar da cruz nos deu
Maria por mãe!
Bendito é o fruto do ventre de Maria
Blessed Among Women
She is blessed among women
And blessed is the fruit of Mary's womb
She became the servant of the Lord, according to the word
And brought into the world the word of God
Your church presents to you, Lord
Hands extended as an offering
And we worship your beloved son
Who on the altar of the cross gave us
Mary as mother!
Under her feet the Moon
And above her head the crown of stars
She gave birth to a son who came to rule
The nations with power
Your church presents to you, Lord
Hands extended as an offering
And we worship your beloved son
Who on the altar of the cross gave us
Mary as mother!
Blessed is the fruit of Mary's womb
Escrita por: Marcus Vinícius Lima / Léo Mantovani