Estrellas
Eran cinco hermanos que decian quiero ir a las estrellas
y los padres les decian que tal vez ellos irian siempre que primero
terminaran los deberes de la escuela
El primero no queria nada de eso solo las estrellas
y las vio bien grandes cuando el padre (atiendan el detalle)
lo agarro a patadas y lo hecho derecho viejo pa' la calle
El segundo se fue para HollyWood a trabajar de mozo
en un bar donde comian siempre muchas de las grandes estrellas de cine
como Linda Blair y como Charles Bronson
El tercero se hizo comisario y le pusieron una estrella
reluciente en la solapa de su clasica chaqueta y con el tiempo
se olvido de las estrellas y de los planetas
El cuarto de los hermanos estudio para ser arquitecto
y gracias a tres botellas consiguio salir electo en la licitacion
para el proyecto de un hotel de 5 estrellas
El menor el quinto era distinto no queria no podia
no sabia conformarse con estrellas de mentira y hoy acaba de mandar
una postal desde las tres Marias
Eran cinco hermanos que decian quiero ir a las estrellas...
Sterne
Es waren fünf Brüder, die sagten, ich will zu den Sternen
und die Eltern sagten ihnen, vielleicht würden sie gehen, solange sie zuerst
ihre Schulaufgaben erledigten.
Der erste wollte nichts davon, nur die Sterne,
und er sah sie riesig, als der Vater (achtet auf das Detail)
ihn mit Tritten packte und ihn direkt auf die Straße setzte.
Der zweite ging nach Hollywood, um als Kellner zu arbeiten
in einer Bar, wo immer viele der großen Filmstars aßen,
wie Linda Blair und Charles Bronson.
Der dritte wurde Kommissar und bekam einen glänzenden Stern
auf die Brust seiner klassischen Jacke, und mit der Zeit
vergaß er die Sterne und die Planeten.
Der vierte der Brüder studierte, um Architekt zu werden
und dank dreier Flaschen schaffte er es, bei der Ausschreibung
für das Projekt eines 5-Sterne-Hotels gewählt zu werden.
Der Jüngste, der fünfte, war anders, er wollte nicht, er konnte nicht,
er konnte sich nicht mit falschen Sternen zufrieden geben, und heute hat er gerade
eine Postkarte von den drei Marien geschickt.
Es waren fünf Brüder, die sagten, ich will zu den Sternen...