Estrellas
Eran cinco hermanos que decian quiero ir a las estrellas
y los padres les decian que tal vez ellos irian siempre que primero
terminaran los deberes de la escuela
El primero no queria nada de eso solo las estrellas
y las vio bien grandes cuando el padre (atiendan el detalle)
lo agarro a patadas y lo hecho derecho viejo pa' la calle
El segundo se fue para HollyWood a trabajar de mozo
en un bar donde comian siempre muchas de las grandes estrellas de cine
como Linda Blair y como Charles Bronson
El tercero se hizo comisario y le pusieron una estrella
reluciente en la solapa de su clasica chaqueta y con el tiempo
se olvido de las estrellas y de los planetas
El cuarto de los hermanos estudio para ser arquitecto
y gracias a tres botellas consiguio salir electo en la licitacion
para el proyecto de un hotel de 5 estrellas
El menor el quinto era distinto no queria no podia
no sabia conformarse con estrellas de mentira y hoy acaba de mandar
una postal desde las tres Marias
Eran cinco hermanos que decian quiero ir a las estrellas...
Sterren
Er waren vijf broers die zeiden ik wil naar de sterren
en de ouders zeiden dat ze misschien zouden gaan als ze eerst
hun schoolwerk afmaakten
De eerste wilde daar niets van weten, alleen de sterren
en hij zag ze heel groot toen de vader (let op het detail)
hem een schop gaf en hem de straat op schopte
De tweede ging naar Hollywood om als ober te werken
in een bar waar altijd veel van de grote filmsterren aten
zoals Linda Blair en Charles Bronson
De derde werd commissaris en kreeg een ster
die glansde op de revers van zijn klassieke jasje en met de tijd
vergeet hij de sterren en de planeten
De vierde van de broers studeerde om architect te worden
en dankzij drie flessen kreeg hij de klus binnen
voor het project van een vijfsterrenhotel
De jongste, de vijfde, was anders, hij wilde niet, hij kon niet
hij kon zich niet tevredenstellen met nepsterren en vandaag heeft hij net
een ansichtkaart gestuurd vanuit de drie Maria's
Er waren vijf broers die zeiden ik wil naar de sterren...