Brasília
Quero conversar
Dialogar com teu corpo
Boca e o todo que te clareia
Tua distância gera semelhança
No tom, quero o teu som
Sentir teu embalo
Virar o teu beijo
Ser artesão do amor
E se for amor... foi sorte
Não há como construir
Tua carne, tua pele
Só com meu sentir
Era tempo que virou distância
Era bossa que virou enredo, ai, meu Deus!
Era sombra que virou paisagem
Era Nogueira que virou espaço, ai, meu Deus!
Era canto que virou encanto
Era malícia, magia, Brasília, ai, meu Deus!
E o Rio que tornou-se mudo
Hoje roda a dançar solto ao mundo, aiá!
Brasilia
Quiero hablar
Dialogar con tu cuerpo
Boca y todo lo que te ilumina
Tu distancia genera similitud
En tono, quiero tu sonido
Sentir tu balanceo
Convertir tu beso
Ser artesano del amor
Y si es amor... fue suerte
No hay forma de construir
Tu carne, tu piel
Solo con mi sentir
Era tiempo que se convirtió en distancia
Era bossa que se convirtió en trama, ay, Dios mío!
Era sombra que se convirtió en paisaje
Era Nogueira que se convirtió en espacio, ay, Dios mío!
Era canto que se convirtió en encanto
Era malicia, magia, Brasilia, ay, Dios mío!
Y el Río que se volvió mudo
Hoy rueda bailando libre por el mundo, ayá!