Nas Batidas Desse Carnaval
Não há flores,
Nesse riacho
Não há motivos
Pra esse beija-flor sorrir
Enquanto isso,
A menina dança
As águas que passam
Nessa avenida,
É através da saudade
De um belo riacho
Sorrindo para o sol
Enquanto isso,
A menina dança
Mas eu vou lá,
Quero ver seus
Passos no mesmo compasso
Que os meus,
Até a cidade acordar
En los Ritmos de Este Carnaval
No hay flores,
En este arroyo
No hay razones
Para que este colibrí sonría
Mientras tanto,
La niña baila
Las aguas que fluyen
En esta avenida,
Es a través de la nostalgia
De un hermoso arroyo
Sonriendo al sol
Mientras tanto,
La niña baila
Pero voy allá,
Quiero ver sus
Pasos al mismo compás
Que los míos,
Hasta que la ciudad despierte