Fora-Se Tudo
Dos desejos mais abjetos, que transformam pessoas em objetos
Nos sonhos tão egoístas, onde o poder escurece as vistas
O mundo sem as diferenças, achatado, plano em crenças
A vida sem nenhum valor, vira piada de mau gosto sem pudor
Não dá mais pra saber o que é verdade
A moral confundida com vaidade
A história virada pelo avesso
Não tem fim nem começo
Nos tempos da razão absoluta
Cada um com sua própria luta
Todos são cobertos de razão
Cada um por si, em nome de uma nação
Onde anda aquele sujeito doce?
Que se fora!
Aquela gentileza de sorriso leve?
Que se fora!
O sentimento que sempre trouxe?
Que se fora!
O coração para que releve?
Que se fora!
Fuera Todo
De los deseos más viles, que convierten a las personas en objetos
En los sueños tan egoístas, donde el poder oscurece la vista
Un mundo sin diferencias, aplanado, plano en creencias
La vida sin ningún valor, se convierte en una broma de mal gusto sin pudor
Ya no se puede saber qué es verdad
La moral confundida con vanidad
La historia volteada del revés
No tiene fin ni principio
En tiempos de la razón absoluta
Cada uno con su propia lucha
Todos están cubiertos de razón
Cada uno por sí mismo, en nombre de una nación
¿Dónde está aquel individuo dulce?
¡Que se fue!
¿Aquella gentileza de sonrisa ligera?
¡Que se fue!
¿El sentimiento que siempre trajo consigo?
¡Que se fue!
¿El corazón para que perdone?
¡Que se fue!