O Pescador
Saí bem cedo antes de nascer o sol
Peguei a tralha e o anzol
E fui pro rio para pescar
Chegando lá, tinha peixe dando sopa
De traíra até garoupa, mas o duro era pegar
Vi um dourado e entrei no rio a nado
Pra pegar o bicho a unha
Mas sem dó me esnobo
Me seu um baile quase morri afogado
E o danado do dourado, “mais isca pô!”
Estou voltando para casa atrapalhado
Cara cheia, bem cansado mas isso não faz mal
Estou chegando com ressaca e bem moído
E trouxe um peixe evoluído
Que até tem nota fiscal
Mulher esquenta! Logo essa frigideira
E prepare a saideira, eu tava louco pra chegar
Me da um beijo e segura essa vara
O meu peixe não é grande
Mas dá “pra nóis jantar”.
El Pescador
Salí temprano antes de que saliera el sol
Tomé mis cosas y el anzuelo
Y fui al río a pescar
Al llegar, había peces por doquier
Desde truchas hasta meros, pero lo difícil era atraparlos
Vi un dorado y entré nadando al río
Para agarrar al bicho con las manos
Pero sin piedad me rechazó
Me dio una paliza, casi muero ahogado
Y el maldito dorado, '¡más carnada, por favor!'
Estoy volviendo a casa hecho un lío
Con la cara llena, muy cansado pero no importa
Llego con resaca y bien golpeado
Y traje un pez evolucionado
Que hasta tiene factura
Mujer, calienta esa sartén
Y prepara la despedida, estaba ansioso por llegar
Dame un beso y sostén esta caña
Mi pez no es grande
Pero alcanza para nuestra cena