395px

Qué suerte la mía

Léo Saramago

Sorte Minha

Quem não viu não verá
Pois não vai se repetir
Sorte minha estar ali
Naquele instante

O chão se curvou sem saber
E a luz do sol tremeu
Quando um anjo apareceu
Sorrindo pra mim

O tempo parou
O vento cessou
Aquela bela visão passou
E o mundo lentamente
Voltou ao normal, infelizmente

Quem não viu não verá

Quem não viu não verá
Pois não vai se repetir
Sorte minha estar ali
Naquele instante

O ar se encheu de amor
Semeou inspiração
Entregou essa canção
Pra que eu não esqueça

O anjo sorrindo, o tempo parando
Aquela bela visão passando
Sorte minha estar ali
Pois sei que não vai se repetir

Quem não viu não verá.

Qué suerte la mía

Quien no vio, no verá
Pues no se repetirá
Qué suerte la mía estar allí
En ese instante

El suelo se dobló sin saber
Y la luz del sol tembló
Cuando un ángel apareció
Sonriendo para mí

El tiempo se detuvo
El viento cesó
Esa hermosa visión pasó
Y el mundo lentamente
Volvió a la normalidad, desafortunadamente

Quien no vio, no verá

Quien no vio, no verá
Pues no se repetirá
Qué suerte la mía estar allí
En ese instante

El aire se llenó de amor
Sembró inspiración
Entregó esta canción
Para que no olvide

El ángel sonriendo, el tiempo deteniéndose
Esa hermosa visión pasando
Qué suerte la mía estar allí
Pues sé que no se repetirá

Quien no vio, no verá.

Escrita por: