Oro Y Gris
Caía en oro y gris el día azul
Del hondo abril
En que llegaste.
Tal vez lo eterno fue de nuestro amor
El llanto aquel
Que derramaste.
Divina criatura musical...
Asombro fiel de tu mirada angelical.
Y tu melena como un cálido trigal
Iba encendiendo sin querer
A mi sereno atardecer
Que iluminaste.
¡qué breve fue la flor
De tu ansiedad y tu temor,
En nuestro amor!
Pequeña mía,
Sentimental,
Ardiente rosa
De mi rosal:
Estoy poblado de tu ausencia
Y este dolor me hace feliz.
La calle es niebla y cerrazón
Y, mientras digo mi canción,
Lloviendo está mi corazón,
En oro y gris...
Gold und Grau
Der blaue Tag fiel in Gold und Grau
Im tiefen April,
Als du kamst.
Vielleicht war das Ewige in unserer Liebe
Der Schmerz, den du
Vergossen hast.
Göttliches, musisches Wesen...
Treue Verwunderung deines Engelsblicks.
Und dein Haar, wie ein warmes Weizenfeld,
Entzündete ungewollt
Meinen friedlichen Abend,
Den du erleuchtet hast.
Wie kurz war die Blüte
deiner Sehnsucht und deiner Angst,
In unserer Liebe!
Meine Kleine,
Emotional,
Brennende Rose
Meines Rosenstrauchs:
Ich bin erfüllt von deiner Abwesenheit,
Und dieser Schmerz macht mich glücklich.
Die Straße ist Nebel und Düsternis,
Und während ich mein Lied singe,
Regnet es in meinem Herzen,
In Gold und Grau...