395px

Nana

Leon Brujas

Lullaby

Once upon a time
There was a magical prince
He could make every dream come true
But for that he couldn’t sleep

He’s always been around
He needed to care for the entire village
And one day, watching all from afar
He saw one in the dark

He decided to approach
Mmmm, mmm, mmm
That little little soul
In the woods, he’s lost, he’s sleeping like a log
The prince decided to join
Mmmm, mmm, mmm
The prince decided to join

And now they both snore in
Unison and share
Secrets through somniloquy
Far from home as if they cared

They know everything’s changed
Deep down, deep down, deep down
The words aren’t entangled anymore
Only their hairs and hands (mmm, mmm, mmm)
Fighting against the evils of this land
Crocodiles, AKA homophobes
And all the pain they provoke

And now they both snore in
Unison and share
Secrets through somniloquy
Far from home as if they cared

Wait, it was only a dream, no
And I’ve never met you, yet
My phone buzzes my heart feels like
It will crash down
Now I need him around

Yeah, I need him around
Preciso dele aqui
Trebam ga ovdje
J’ai besoin de lui ici

Nana

Había una vez
Un príncipe mágico
Que podía hacer realidad cualquier sueño
Pero para eso no podía dormir

Siempre ha estado cerca
Necesitaba cuidar de todo el pueblo
Y un día, observando todo desde lejos
Vio a alguien en la oscuridad

Decidió acercarse
Mmmm, mmm, mmm
Esa pequeña alma
En el bosque, perdida, durmiendo como un tronco
El príncipe decidió unirse
Mmmm, mmm, mmm
El príncipe decidió unirse

Y ahora ambos roncan
Al unísono y comparten
Secretos a través de la somniloquia
Lejos de casa como si les importara

Saben que todo ha cambiado
En lo más profundo, en lo más profundo, en lo más profundo
Las palabras ya no están enredadas
Solo sus cabellos y manos (mmm, mmm, mmm)
Luchando contra los males de esta tierra
Cocodrilos, también conocidos como homofóbicos
Y todo el dolor que provocan

Y ahora ambos roncan
Al unísono y comparten
Secretos a través de la somniloquia
Lejos de casa como si les importara

Espera, solo fue un sueño, no
Y nunca te he conocido, aún
Mi teléfono zumba, mi corazón siente
Que se va a romper
Ahora necesito que esté cerca

Sí, necesito que esté cerca
Preciso dele aquí
Trebam ga ovdje
Necesito que esté aquí

Escrita por: Leon Brujas