La Cultura Es La Sonrisa
La cultura es la sonrisa que brilla en todos lados
En un libro, en un niño, en un cine o en un teatro
Solo tengo que invitarla para que venga a cantar un rato
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa para todas las edades
Puede estar en una madre, en un amigo o en la flor
O quizás se refugie en las manos duras de un trabajador
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa con fuerzas milenarias
Ella espera malherida, prohibida o sepultada
A que venga el señor tiempo y le ilumine otra vez el alma
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa que acaricia la canción
Y se alegra todo el pueblo, ¿quién le puede decir que no?
Solamente alguien que quiera
Que tengamos triste el corazón
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
Die Kultur ist das Lächeln
Die Kultur ist das Lächeln, das überall strahlt
In einem Buch, in einem Kind, im Kino oder im Theater
Ich muss sie nur einladen, damit sie kommt und eine Weile singt
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier
Die Kultur ist das Lächeln für alle Altersgruppen
Sie kann in einer Mutter sein, in einem Freund oder in der Blume
Oder vielleicht findet sie Zuflucht in den harten Händen eines Arbeiters
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier
Die Kultur ist das Lächeln mit uralten Kräften
Sie wartet verwundet, verboten oder begraben
Darauf, dass der Herr Zeit kommt und ihr die Seele erneut erleuchtet
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier
Die Kultur ist das Lächeln, das das Lied streichelt
Und das ganze Volk freut sich, wer kann da schon Nein sagen?
Nur jemand, der will
Dass unser Herz traurig bleibt
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier
Oh, oh, oh, das Leben vergeht
Doch die Kultur bleibt hier