De Kinkerstraat
Het was zaterdagmiddag, ik moest nog boodschappen doen
maar ik kwam uit de kroeg, dus ik had te weinig poen
ik op een draf naar de pinautomaat, bij ons op de hoek in de straat
daar stond een rij van wel een kilometer lang
dat noemen ze in vaktaal een slang
dus ik denk nog ik gaat naar de Apollolaan
maar toen kwam jij achter me staan
Bij de giromaat in de Kinkerstraat, aan het einde van die slang
Bij de giromaat in de Kinkerstraat, was de rij plotseling niet meer zo lang
Ik stond maar wat te stamelen, ik wist niet meer wat ik moest doen
en voor ik er erg in had kreeg ik van jou een dikke zoen
Bij de giromaat in de Kinkerstraat, daar vergat ik alle tijd
en toen ik aan de beurt was, was ik mijn pincode kwijt
Bij de giromaat in de Kinkerstraat, daar gebeurt het bij de vleet
Bij de giromaat in de Kinkerstraat, dat je je pincode vergeet
De Kinkerstraat
Era sábado por la tarde, tenía que hacer las compras
pero salí del bar, así que no tenía suficiente dinero
fui corriendo al cajero automático, en nuestra esquina de la calle
allí había una fila de al menos un kilómetro de largo
eso en términos de trabajo lo llaman una fila
así que pensé en ir a Apollolaan
pero entonces tú te pusiste detrás de mí
En el cajero automático en Kinkerstraat, al final de esa fila
En el cajero automático en Kinkerstraat, la fila de repente no era tan larga
Estaba balbuceando, no sabía qué hacer
y antes de darme cuenta, me diste un beso
En el cajero automático en Kinkerstraat, ahí olvidé todo el tiempo
y cuando me tocó, olvidé mi código PIN
En el cajero automático en Kinkerstraat, eso sucede mucho
En el cajero automático en Kinkerstraat, que olvides tu código PIN