Thessaloniki 1997
'k stond aan het Heraklion maar wat te mijmeren
daar kwam een man zo oud,'t was Methusalem
hij zei "Hippollytos wil met je praten"
maar ik hoorde alleen Odyssus stem
ik heb de liefde gezien
achter de bergen der Serenen
ze zongen en ze brachten mij in trance
ga Orpheus achterna en je zult ze zien
daar kwam Achilles aan met pijn aan zijn voeten
hij was over een pad met hete kolen heen gegaan
net toen Cassandra hem wilde waarschuwen
kwam zij niet op tijd in Marathon aan
ik heb de liefde gezien
achter de bergen der Serenen
ze zongen en ze brachten mij in trance
ga Orpheus achterna en je zult ze zien
de grote Zeus kwam zich ermee bemoeien
en stuurde Helena al naar mij toe
zij was de schoonste dochter van Heracles
die maakt Ajax alleen maar moe
ik heb de liefde gezien
achter de bergen der Serenen
ze zongen en ze brachten mij in trance
ga Orpheus achterna en je zult ze zien
zij kwamen samen bij Archimedes
ergens op een plein of een plantsoen
waar wij de goden kunnen ontmoeten
en van de muzen leren wat te doen
ik heb de liefde gezien
achter de bergen der Serenen
ze zongen en ze brachten mij in trance
ga Orpheus achterna en je zult ze zien
Tesalónica 1997
Estaba parado en el Heraklion pensando
allí llegó un hombre tan viejo, era Matusalén
él dijo 'Hipólito quiere hablar contigo'
pero solo escuchaba la voz de Odiseo
vi el amor
tras las montañas de los Sereños
cantaban y me llevaron en trance
síguele a Orfeo y los verás
después llegó Aquiles con dolor en sus pies
había caminado sobre carbones calientes
justo cuando Casandra intentaba advertirle
ella no llegó a tiempo a Maratón
vi el amor
tras las montañas de los Sereños
cantaban y me llevaron en trance
síguele a Orfeo y los verás
el gran Zeus se involucró
y envió a Helena hacia mí
ella era la hija más hermosa de Heracles
que solo hace cansar a Ajax
vi el amor
tras las montañas de los Sereños
cantaban y me llevaron en trance
síguele a Orfeo y los verás
se reunieron en Arquímedes
en alguna plaza o jardín
donde podemos encontrarnos con los dioses
y aprender qué hacer de las musas
vi el amor
tras las montañas de los Sereños
cantaban y me llevaron en trance
síguele a Orfeo y los verás