395px

Du hast genug geliebt

Leonard Cohen

You Have Loved Enough

I said I'd be your lover
You laughed at what I said
I lost my job forever
I was counted with the dead

I swept the marble chambers
But you sent me down below
You kept me from believing
Until you let me know

That I am not the one who loves
It's love that seizes me
When hatred with his package comes
You forbid delivery

And when the hunger for your touch
Rises from the hunger
You whisper: You have loved enough
Now let me be the lover

I swept the marble chambers
But you sent me down below
You kept me from believing
Until you let me know

That I am not the one who loves
It's love that chooses me
When hatred with his package comes
You forbid delivery

And when the hunger for your touch
Rises from the hunger

Du hast genug geliebt

Ich sagte, ich wäre dein Liebhaber
Du hast über das gelacht, was ich sagte
Ich habe meinen Job für immer verloren
Ich wurde zu den Toten gezählt

Ich fegte die Marmorräume
Doch du schicktest mich nach unten
Du hieltst mich davon ab zu glauben
Bis du mir sagtest, wie es ist

Dass ich nicht der bin, der liebt
Es ist die Liebe, die mich ergreift
Wenn der Hass mit seinem Paket kommt
Verwehrst du die Lieferung

Und wenn das Verlangen nach deiner Berührung
Aus der Sehnsucht aufsteigt
Flüsterst du: Du hast genug geliebt
Lass mich jetzt der Liebhaber sein

Ich fegte die Marmorräume
Doch du schicktest mich nach unten
Du hieltst mich davon ab zu glauben
Bis du mir sagtest, wie es ist

Dass ich nicht der bin, der liebt
Es ist die Liebe, die mich wählt
Wenn der Hass mit seinem Paket kommt
Verwehrst du die Lieferung

Und wenn das Verlangen nach deiner Berührung
Aus der Sehnsucht aufsteigt

Escrita por: Leonard Cohen, Sharon Robinson