395px

Halleluja

Leonard Cohen

Aleluya

Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy no hay trabajo en el bosque
De la lluvia
Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia
Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Y en el mundo al fin reinará la paz
Que no habrá miseria alguna
Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Porque la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción, si no
Lo bueno y lo mejor del alma pura
Por que Dios nos proteja de un mal final
Por que un día podamos escarmentar
Con que acaben con tanta furia

Aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Halleluja

Ein Soldat ist heute heimgekehrt
Und ein kranker Junge wurde gesund
Und heute gibt's keine Arbeit im Wald
Von dem Regen
Ein Obdachloser wurde gerettet
Durch eine gute Tat
Und heute wird niemand ihn verachten
Halleluja
Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja
Ein Atheist, der glauben konnte
Und ein Hungriger hat heute zu essen
Und heute wurde einer Kirche ein Vermögen gespendet
Dass der Krieg bald enden wird
Und in der Welt endlich Frieden herrschen wird
Dass es keine Not mehr geben wird
Halleluja
Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja
Weil die Norm die Liebe sein soll
Und nicht die Korruption regiert, sondern
Das Gute und das Beste aus der reinen Seele
Damit Gott uns vor einem bösen Ende beschützt
Damit wir eines Tages lernen können
Dass die Wut ein Ende hat

Halleluja
Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

Escrita por: Leonard Cohen