395px

O Grande Evento

Leonard Cohen

The Great Event

It's going to happen very soon
The great event, which will end the horror
Which will end the sorrow

Next Tuesday when the Sun goes down
I will play the Moonlight Sonata backwards
This will reverse the effects of the world's mad plunge
Into suffering, for the last 200 million years

What a lovely night that will be
What a sigh of relief
As the senile robins
Become bright red again
And the retired nightingales
Pick up their dusty tails
And assert the majesty of creation

O Grande Evento

Irá acontecer muito brevemente
O grande evento, que acabará com o horror
Que acabará com a tristeza

Próxima terça-feira quando o Sol se puser
Vou tocar a Sonata do Luar de trás para a frente
Isso vai reverter os efeitos da louca descaída do mundo
Para o sofrimento, pelos últimos 200 milhões de anos

Que agradável noite que será
Que suspiro de alívio
Enquanto os tordos senis
Se tornam vermelho vivo outra vez
E os rouxinóis reformados
Pegam nas suas caudas empoeiradas
E declaram a Majestade da Criação

Escrita por: Leonard Cohen