Semeia ventos
"Semeia ventos, depois colhe tempestades..."
assim diz o poeta
quem não se arrisca, quem não luta
e nem se empenha de forma completa
Não tem sucesso quem na vida imagina
que a luta é fácil
pra ser feliz você precisa ter fé:
crer na vitória do bem
Sorria e seja feliz
deixe o passado pra trás
pense melhor no que diz, erga a cabeça contente -
a sorte é você quem faz
Não tenha medo de enfrentar dificuldades
este é o seu crescimento
pois sua mente se ilumina e toda a vida
se torna um momento
permita que todas as forças do universo
fiquem à sua volta
não desanime, pra que o mundo aplauda,
enfim, a sua vitória.
Sorria e seja feliz
deixe o passado pra trás
pense melhor no que diz, erga a cabeça contente -
a sorte é você quem faz
Siembras vientos
Siembras vientos, luego cosechas tempestades...
Así dice el poeta
Quien no se arriesga, quien no lucha
Y no se compromete por completo
No tiene éxito quien en la vida imagina
Que la lucha es fácil
Para ser feliz necesitas tener fe:
Creer en la victoria del bien
Sonríe y sé feliz
Deja el pasado atrás
Piensa mejor en lo que dices, levanta la cabeza contento -
La suerte la haces tú
No tengas miedo de enfrentar dificultades
Este es tu crecimiento
Porque tu mente se ilumina y toda la vida
Se convierte en un momento
Permite que todas las fuerzas del universo
Estén a tu alrededor
No te desanimes, para que el mundo aplauda,
Finalmente, tu victoria.
Sonríe y sé feliz
Deja el pasado atrás
Piensa mejor en lo que dices, levanta la cabeza contento -
La suerte la haces tú