Sonho infantil
Deixa a vida correr
como se fosse um rio
deixa o tempo passar
nessa noite de frio
deixa o dia nascer
já é primavera
deixa a rosa florir
uma vida que espera
deixa a criança sorrir
é o futuro do mundo
que ainda está pra nascer
O futuro está presente
é só você querer olhar
um sorriso de criança
pela rua a caminhar:
rosto sujo, riso alegre
e a esperança de viver
contornando a realidade:
pão e água pra comer
Vamos fazer do mundo um coração
para a criança brincar
e construir entre as cinzas da vida
um parque de diversão.
Sueño infantil
Deja que la vida fluya
como si fuera un río
deja que el tiempo pase
en esta noche fría
deja que el día amanezca
ya es primavera
deja que la rosa florezca
una vida que espera
deja que el niño sonría
es el futuro del mundo
que aún está por nacer
El futuro está presente
solo debes querer mirar
una sonrisa de niño
caminando por la calle:
rostro sucio, risa alegre
y la esperanza de vivir
sorteando la realidad:
pán y agua para comer
Hagamos del mundo un corazón
para que el niño juegue
y construyamos entre las cenizas de la vida
un parque de diversiones.