Ano Novo de Paz
Mais um ano se passou
Outro está para chegar
Outras metas, novos planos
Vêm pairando pelo ar.
As famílias reunidas
Comemoram o natal
Querem paz em suas vidas
E o amor que é sem igual.
Tocam sinos nas capelas
Brilham luzes multicor
Anunciando, assim tão belas,
Que a festa é do amor.
Todos juntos, de mãos dadas,
O ano novo vai nascer
Um futuro todo novo,
Paz na terra há de vencer.
Año Nuevo de Paz
Otro año ha pasado
Otro está por llegar
Nuevas metas, nuevos planes
Se acercan en el aire.
Las familias reunidas
Celebran la navidad
Quieren paz en sus vidas
Y un amor que es sin igual.
Suena la campana en las capillas
Brillan luces de colores
Anunciando, tan hermosas,
Que la fiesta es del amor.
Todos juntos, de manos tomadas,
El año nuevo va a nacer
Un futuro completamente nuevo,
Paz en la tierra ha de vencer.