Capital do Bem Querer
Eu vivo num porto de sorriso doido de final de tarde
Medalhão de ouro que dorme nas águas do rio jacuí
E a gente da gente é gente que vice e deixa viver
Cidade sorriso, capital do bem querer
Rio Grande do Sul de gente bonita
Coração que bate, geração de fé
Rio Grande do Sul, meu mundo, meu lar
Quando estou distante
Saudade castiga e me obriga a voltar
Minha Porto Alegre de tantos autores, poetas cantores
Onde as esperanças viraram certeza de um novo amanhã
E a arte nativa congrega e motiva nossa geração
De jovem felizes porque tem raízes profundas no chão
Capital del Buen Querer
Vivo en un puerto de sonrisas locas al final de la tarde
Un medallón de oro que duerme en las aguas del río Jacuí
Y la gente de la gente es gente que vive y deja vivir
Ciudad sonriente, capital del buen querer
Río Grande do Sul de gente bonita
Corazón que late, generación de fe
Río Grande do Sul, mi mundo, mi hogar
Cuando estoy lejos
La nostalgia castiga y me obliga a volver
Mi Porto Alegre de tantos autores, poetas cantores
Donde las esperanzas se convirtieron en certezas de un nuevo mañana
Y el arte nativo congrega y motiva a nuestra generación
De jóvenes felices porque tienen raíces profundas en la tierra