Força Para Viver
(eu não vou mais)
Ninguém mais vai me ver
Nesta solidão que a muitos maltrata
Eu não aguento mais ficar sozinho
Em meio a toda essa gente
Eu vejo as pessoas
Em seus encontros e desencontros
Eu quero ter os meus
Deixar os seus
Agradar (dizer) a deus
Como uma pomba,serei manso
Nessa especulação
A não ferir ninguém
Não machucar um coração
Como a serpente, serei sempre um prudente
Nessa decisão.
É um caso sério
Esse mistério
No ministério
De sentimentos, emoções,
Constrangimentos
A nossa vida feita pra
Viver a dois
Ela é vivída na ausência
Desse outro
Como uma pena
Não serei guiado pelo vento
Serei uma árvore que cresce
Em direção ao sol
E nesse sol sinto a força
Que preciso ter
Para viver, ôôôô...
Para viver, ê, ê, ê, ê, ê.
Fuerza Para Vivir
(ya no lo haré)
Nadie más me verá
En esta soledad que a muchos maltrata
Ya no aguanto más estar solo
En medio de toda esta gente
Veo a la gente
En sus encuentros y desencuentros
Quiero tener los míos
Dejar los suyos
Agradar (decir) a Dios
Como una paloma, seré manso
En esta especulación
Sin herir a nadie
Sin lastimar un corazón
Como la serpiente, siempre seré prudente
En esta decisión
Es un asunto serio
Este misterio
En el ministerio
De sentimientos, emociones,
Constrangimientos
Nuestra vida hecha para
Vivir de a dos
Se vive en la ausencia
De ese otro
Como una pluma
No seré guiado por el viento
Seré un árbol que crece
Hacia el sol
Y en ese sol siento la fuerza
Que necesito tener
Para vivir, ôôôô...
Para vivir, ê, ê, ê, ê, ê.