Luz de la Luna

Leonardo Gradin

Luz da Lua

A cor da nuvem
Era cinza
Depois avermelhou

A luz da lua
No meio da noite
Um arco-íris circundou

Se eu olhar você
Como olho pro sol
E não consigo ver

A lua é clara
Mãe das estrelas
Noiva do sol
Que nunca se casou
Estão sempre distantes
Distância de um dia
Ou de uma noite
Só sei que no entanto
O dia amanheceu

Lá vem o sol
Lá vem o dia
Lá vem o simples desejo
De ser feliz

Se eu olhar você
Como olho pro sol
E não consigo ver

A lua é clara
Mãe das estrelas
Noiva do sol
Que nunca se casou
Estão sempre distantes
Distância de um dia
Ou de uma noite
Só sei que no entanto
O dia amanheceu

Luz de la Luna

El color de la nube
Era gris
Luego se tornó rojizo

La luz de la luna
En medio de la noche
Un arcoíris rodeó

Si te miro a ti
Como miro al sol
Y no logro ver

La luna es clara
Madre de las estrellas
Novia del sol
Que nunca se casó
Siempre están distantes
Distancia de un día
O de una noche
Solo sé que sin embargo
El día amaneció

Ahí viene el sol
Ahí viene el día
Ahí viene el simple deseo
De ser feliz

Si te miro a ti
Como miro al sol
Y no logro ver

La luna es clara
Madre de las estrellas
Novia del sol
Que nunca se casó
Siempre están distantes
Distancia de un día
O de una noche
Solo sé que sin embargo
El día amaneció